दिल हमारा है या तुम्हारा है
हम से ये फ़ैसला नहीं होता
“Whether this heart is mine, or it belongs to you / This is a decision I simply cannot make.”
— जिगर मुरादाबादी
अर्थ
हम यह फ़ैसला नहीं कर पा रहे हैं कि यह दिल हमारा है या तुम्हारा।
विस्तार
यह शेर मोहब्बत के उस खूबसूरत मोड़ को दर्शाता है जहाँ 'मेरा' और 'तुम्हारा' का फ़र्क ही मिट जाता है। सीने में धड़कता दिल जिस्मानी तौर पर तो शायर का है, लेकिन उस पर मर्ज़ी और असर पूरी तरह महबूब का है। यह कोई उलझन या शिकायत नहीं, बल्कि इश्क़ में खुद को पूरी तरह सौंप देने का एक बेहद प्यारा और मासूम इक़रार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.