नज़ारे को ये जुम्बिश-ए-मिज़्गाँ भी बार है
नर्गिस की आँख से तुझे देखा करे कोई
“Even this movement of the lips is a spectacle; Someone watching you in the eyes of a narcissus.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
नज़ारे को ये होंठों की हल्की सी हरकत भी एक नज़ारा है; कोई तुझे नरगिस की आँख से देखता है।
विस्तार
यह शेर बताता है कि सच्ची खूबसूरती कितनी मोहक होती है। शायर कहते हैं कि पलकों का ये हल्का सा हिलना, ये झिलमिलाहट भी अपने आप में एक नज़ारा है। लेकिन असली जादू तो तब होता है, जब किसी नर्गिस जैसी आँखों से आप को देखा जाए। यह नज़ारा, यह देखना, एक अद्भुत एहसास है जो हर आशिक़ को अपनी ओर खींचता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.