यह चाहत भरी निगाह छिप नहीं सकती, तो फिर कोई उन्हें और किस तरह देख पाएगा।

यह शेर बहुत गहरा है, क्योंकि यह बताता है कि इश्क़ को छुपाया नहीं जा सकता। शायर कहते हैं कि जब किसी के लिए प्यार इतना गहरा हो जाए, तो वो नज़रों से छिपना असंभव है। आपकी हर निगाह, हर नज़र में वो प्यार झलक आता है। इसलिए शायर पूछते हैं कि अगर यह प्यार दिख ही रहा है, तो आप उन्हें और किस नज़र से देखोगे? यह दिल की बात है, जो आँखों से बाहर आ जाती है।