प्रेम के पाप का बहाना दोस्त की सुंदरता है; क़यामत के दिन कोई नया बहाना नहीं बना सकता।

यह ख़ूबसूरत शेर कहता है कि महबूब की अतुलनीय सुंदरता ही मोहब्बत के "गुनाह" की सबसे बड़ी माफ़ी है। इसका मतलब है कि इतने हसीन इंसान से प्यार करना लगभग अनैच्छिक है, एक ऐसी मीठी ख़ता जिसके लिए उनकी ख़ूबसूरती ही मुकम्मल बचाव है। शायर का इशारा है कि जब क़यामत का दिन आएगा, तो किसी को भी अपने सच्चे प्रेम के लिए कोई नई दलील या बहाना ढूँढने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। महबूब का मनमोहक आकर्षण ही उसका सबसे बड़ा और अकाट्य कारण होगा, जिससे किसी और सफ़ाई की कोई आवश्यकता नहीं रह जाएगी। यह सच्ची सुंदरता की अदम्य शक्ति का प्रमाण है।