सुनी न मिस्र ओ फ़िलिस्तीं में वो अज़ाँ मैं ने — अल्लामा इक़बाल
सुनी न मिस्र ओ फ़िलिस्तीं में वो अज़ाँ मैं ने
दिया था जिस ने पहाड़ों को रा'शा-ए-सीमाब
“Oh, I gave in Egypt and Palestine that Adhan (call to prayer) which made the mountains shake in the borders.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
मिस्र और फ़िलिस्तीन में वो अज़ाँ मैं ने दिया था जिसने पहाड़ों को रा'शा-ए-सीमाब।
विस्तार
यह शेर आस्था और सच्चाई के प्रभाव को बयां करता है। अल्लामा इकबाल कहते हैं कि उन्होंने जो अज़ान दी थी, उसकी गूंज सिर्फ़ यहीं नहीं थी, बल्कि वह पहाड़ों से लेकर मिस्र और फ़िलिस्तीन तक पहुँची थी। यह बताता है कि सच्चाई और विश्वास का प्रभाव किसी सीमा या जगह तक सीमित नहीं होता, यह हर दिल तक पहुँचता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.