जिसे कसाद समझते हैं विदेशी व्यापारी, वह चीज़ हुनर की महत्ता के सिवा कुछ और नहीं।

यह शेर हमें कला की असली पहचान के बारे में बताता है। शायर कहते हैं कि दुनिया के तجارत वाले, जो चीज़ों को बस कबाड़ समझते हैं.... वो असल में किसी कारीगरी या कला की निखार हुई चीज़ होती है। इसका मतलब है कि सच्ची कला का मोल हमेशा उन लोगों को समझ आता है, जो दिल से देखते हैं, न कि सिर्फ़ पैसे से।