हुस्न-ए-क़दीम की एक छिपी हुई झलक थी, जिसने उसे प्रकृति की एकांतता से महफ़िल में ला दिया।

यह शेर उस शाश्वत और छिपी हुई सुंदरता के जादू को बयान करता है। शायर कहते हैं कि उस पुरानी, अनदेखी सुंदरता की एक झलक इतनी मोहक थी... कि उसने किसी को उसके एकांत से निकालकर, महफ़िल में ला दिया। यह किसी भी रूप की उस अद्भुत शक्ति का वर्णन है, जो हमें हमारे निजी दायरे से बाहर खींचकर, सबके सामने ला देती है। क्या खूब कहा है!