छोटे से चाँद में है ज़ुल्मत भी रौशनी भी — अल्लामा इक़बाल
छोटे से चाँद में है ज़ुल्मत भी रौशनी भी
निकला कभी गहन से आया कभी गहन में
“In the small moon, there is both darkness and light, Sometimes emerging from deep, sometimes entering the deep.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
छोटे से चाँद में अंधेरा भी है और रोशनी भी, कभी गहरे से निकला, कभी गहरे में आया।
विस्तार
यह शेर ज़माने की हकीकत, ज़िंदगी के मिज़ाज को समझाता है। चाँद की तरह, हमारी ज़िंदगी में भी रौशनी और अंधेरा... दोनों साथ-साथ होते हैं। यह हमें सिखाता है कि जीवन का सफ़र कभी ऊँचाई पर होगा, तो कभी गहराई में। हमें इन उतार-चढ़ावों को स्वीकार करना होगा, क्योंकि ये ही जीवन का सच है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6