“Even if that bud unfurled with the force of breath, what good is it, To that which does not receive the cover of the sun's fate?”
साँस की ताकत से अगर वह कली खिल भी जाए, तो क्या लाभ, जिसे सूरज के भाग्य का आवरण नसीब नहीं है।
यह शेर हमें मेहनत और किस्मत के बीच का गहरा अंतर समझाता है। अल्लामा इकबाल कहते हैं कि सिर्फ़ कोशिश करना या किसी चीज़ को खिला देना काफी नहीं है। अगर आपकी तक़दीर (नसीब) किसी बड़ी और शानदार चीज़ (सूरज के खिलने) से जुड़ी नहीं है, तो आपकी सारी मेहनत, कितनी भी खूबसूरत क्यों न हो, बेकार ही रहेगी। यह शेर हमें याद दिलाता है कि कामयाबी के लिए सही समय और नियति का साथ होना बहुत ज़रूरी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.