हर जगह से नौ चंद्रमा गुजर गए; बिना किसी बंधन या प्रयास के कमाल किसे मिला है।

यह शेर हमें जीवन की नश्वरता और उस आदर्श अवस्था की तलाश के बारे में बताता है, जहाँ प्रयास की कोई आवश्यकता न हो। शायर कहते हैं कि वो संपूर्ण और बेहतरीन पल, वो 'मह-ए-नौ', हर जगह से गुजर चुका है। असली चुनौती यह है कि बिना किसी संघर्ष के, वह कमाल किसी को मिल ही नहीं सकता। यह एक गहरा दार्शनिक प्रश्न है!