चमन में कौन है तर्ज़-आफ़रीन-ए-शेवा-ए-'इश्क़
कि गुल है बुलबुल-ए-रंगीन- व बैज़ा शबनम है
“Who in the garden innovates love's peculiar style?When the flower is the vibrant nightingale, and the very egg is dew all the while.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
चमन में इश्क़ की शैली का आविष्कारक कौन है, जब फूल स्वयं रंगीन बुलबुल है और अंडा ओस है?
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.