ग़ज़ल

जौर से बाज़ आए पर बाज़ आएँ क्या

جور سے باز آئے پر باز آئیں کیا
मिर्ज़ा ग़ालिब· Ghazal· 7 shers· radif: क्या

यह ग़ज़ल त्याग और मानवीय स्थिति के विषयों में गहराई से उतरती है। यह अतीत की ज़्यादतियों को छोड़ने पर विचार करती है, पर प्रश्न उठाती है कि और क्या त्यागा जाए; चिंताओं के बावजूद भाग्य की अनिवार्यता पर जोर देती है; और जहाँ सच्चा लगाव न हो, वहाँ धोखा खाने की व्यर्थता पर प्रकाश डालती है। शेर दार्शनिक स्वीकृति और व्यक्तिगत प्रश्नों तथा प्रेम की दुविधाओं का मिश्रण प्रस्तुत करते हैं।

Source: rekhta · HI

गीत सुनें

शेर दर शेर अर्थ

लिपि व अर्थ
1
जौर से बाज़ आए पर बाज़ आएँ क्या कहते हैं हम तुझ को मुँह दिखलाएँ क्या
हमने ज़ुल्म करना छोड़ दिया है, पर अब और क्या त्यागें? हम सोचते हैं कि शर्मिंदगी के कारण तुम्हें अपना मुँह कैसे दिखाएँ।
2
रात दिन गर्दिश में हैं सात आसमाँ हो रहेगा कुछ न कुछ घबराएँ क्या
रात-दिन सातों आसमान घूम रहे हैं। कुछ न कुछ तो अवश्य होगा, फिर हम क्यों घबराएँ?
3
लाग हो तो उस को हम समझें लगाव जब न हो कुछ भी तो धोका खाएँ क्या
यदि कोई संबंध या लगाव हो, तो हम उसे अपनापन समझेंगे। जब कुछ भी न हो, तो हमें धोखा कैसे मिल सकता है?
4
हो लिए क्यूँ नामा-बर के साथ साथ या रब अपने ख़त को हम पहुँचाएँ क्या
शायर पूछता है कि आप संदेशवाहक के साथ क्यों चले गए। हे प्रभु, जब आप पहले ही उसके साथ हैं, तो हम अपना पत्र कैसे पहुंचाएंगे।
5
मौज-ए-ख़ूँ सर से गुज़र ही क्यूँ न जाए आस्तान-ए-यार से उठ जाएँ क्या
भले ही खून की लहर मेरे सिर से गुज़र जाए, मैं प्रियतम के दरवाज़े से क्यों उठूँ? यह अत्यधिक खतरे के बावजूद अटूट भक्ति व्यक्त करता है।
6
उम्र भर देखा किया मरने की राह मर गए पर देखिए दिखलाएँ क्या
सारी उम्र मैंने मरने का रास्ता देखा। अब जब मैं मर गया हूँ, तो देखें कि यह क्या दिखाता है।
7
पूछते हैं वो कि 'ग़ालिब' कौन है कोई बतलाओ कि हम बतलाएँ क्या
वे पूछते हैं कि 'ग़ालिब' कौन है। कोई और बताए, क्योंकि मैं भला क्या समझाऊँ?
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.