शरीर पर लहू से लिपटे कपड़ा चिपका है, अब हमारे जेबों का क्या काम है।

यह शेर दर्द और नुकसान की व्यापकता को दर्शाता है। 'लहू से पैराहन' केवल कपड़े नहीं हैं, बल्कि वे गहरे घाव हैं जो आत्मा से चिपके रहते हैं। मिर्ज़ा ग़ालिब कहते हैं कि जब जीवन खून के दाग से सना हो जाता है, तो हमारे जैब में रखे धन या तैयारी का क्या काम है। यह संसार के बंधनों की निरर्थकता पर एक गहरा चिंतन है।