गुलशन को तिरी सोहबत अज़-बस-कि ख़ुश आई है

यह ग़ज़ल महबूब की उपस्थिति को इतना सुखद बताती है कि प्रकृति भी प्रसन्न होकर उसका आलिंगन करती है। यह महबूब की उच्च उपेक्षा और प्रेमी के लगातार कराहों के बीच के विरोधाभास को दर्शाती है, जो आश्चर्यजनक रूप से उन तक पहुँचने का दावा करते हैं। अंततः, कविता बताती है कि गहरा ग़म संयम और शुद्धि सिखाता है, जो दिल की धूल और दागों को स्पष्टता और अंतर्दृष्टि के माध्यम में बदल देता है।