रंग-बिरंगे खिलौने हैं, कुछ हाथीदांत के बने हैं और कुछ सोने के; एक मोतियों से सजाया हुआ मंडप भी है।

यह दोहा अद्भुत सुंदरता और विलासिता का चित्रण करता है। यह ऐसे खिलौनों का वर्णन करता है जो केवल रंगीन ही नहीं, बल्कि हाथीदांत जैसी मूल्यवान सामग्री से बने हैं। कुछ तो शुद्ध सोने से भी गढ़े गए हैं! कल्पना कीजिए एक उत्सवमय माहौल, जहाँ शायद शादी जैसे किसी खास आयोजन के लिए, मंडप भी जगमगाते मोतियों से सजाया गया है। यह बड़े उत्सव और भव्यता के समय की बात करता है, जहाँ छोटी से छोटी चीज़ भी शानदार ढंग से सजाई गई है और बेहतरीन सामग्री से बनी है, जो अपार खुशी और वैभव को दर्शाती है।