મણિમય ભીંતો શોભી ભલી; કીધી કનકની ગાર, અદભુત ઓપે અપાર, મોતીડે છાયો રે માડવો.

“The gem-studded walls shone beautifully; with golden plaster laid. Wondrously they gleamed immensely; the pavilion by pearls was shaded.”

— दलपतराम
अर्थ

मणिमय दीवारें सुंदर लग रही थीं; उन पर सोने का गारा लगा था। मोतियों से छाया हुआ मंडप अद्भुत रूप से अपार शोभा पा रहा था।

विस्तार

यह दोहा एक अद्भुत और शानदार दृश्य का वर्णन करता है। कल्पना कीजिए कि दीवारें अनमोल रत्नों से जगमगा रही हैं, और उन्हें जोड़ने वाला मसाला भी शुद्ध सोने का बना हुआ है। यह नजारा इतना भव्य और मनमोहक है कि इसे देखकर बस अचरज होता है। और इन सब के ऊपर, पूरा मंडप या छत मोतियों से ढका हुआ है, जो इसकी सुंदरता को और भी बढ़ा देता है। यह दोहा एक ऐसे स्थान की बात करता है जहाँ हर चीज़ अत्यंत भव्यता और समृद्धि से भरपूर है, जो देखने वाले को मंत्रमुग्ध कर देती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.