મંડપમાં મળી માનની, ગીત મંગળ ગાય, આનંદ ઓચ્છવ થાય, મોતીડે છાયો રે માંડવો.

“In the pavilion, honored ladies gather, singing auspicious songs with glee,A joyful festival unfolds, the canopy adorned with pearls to see.”

— दलपतराम
अर्थ

मंडप में सम्मानित स्त्रियाँ एकत्रित हुईं और मंगल गीत गाती हैं। आनंदोत्सव मनाया जा रहा है, और मंडप मोतियों से सुसज्जित है।

विस्तार

यह सुंदर दोहा खुशियों और उत्सव का एक शानदार चित्रण प्रस्तुत करता है, संभवतः एक शादी का। कल्पना कीजिए एक सजे-धजे मंडप को, जहाँ सबकी प्रिय महिला, शायद दुल्हन, उपस्थित होती है। शुभ मंगल गीत गाए जा रहे हैं, जो वातावरण को मधुरता से भर रहे हैं। हर तरफ खुशी और उल्लास छाया हुआ है। इस भव्यता में और चार चाँद लगाने के लिए, पूरा मंडप मोतियों से जगमगा रहा है, मानो वह मोतियों से ढका हो। यह परम सुख और शुभ शुरुआत का एक यादगार पल है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.