बार-बार देखकर उसके हृदय में हर्ष आता है; वह चाँद को निहारने वाली चकोरी के समान है, हे समझदार।

यह प्यारा दोहा हमें शुद्ध आनंद का अनुभव कराता है। यह बताता है कि कोई व्यक्ति किसी प्रियजन या किसी बहुत ही खास चीज़ को बड़े ध्यान से देखता है, और इस देखने से उसके हृदय में अपार खुशी उमड़ पड़ती है। इस भावना की तुलना चकोर पक्षी से की गई है, जो अपनी अटूट भक्ति के लिए जाना जाता है। जैसे चकोर चाँद को निहारकर ही अपनी खुशी और अस्तित्व पाता है, वैसे ही यह व्यक्ति भी अपनी उस गहरी नज़र में परम आनंद खोज लेता है। यह दोहा गहरे प्रेम और उस आनंद का सुंदर वर्णन है जो किसी चीज़ पर पूरा ध्यान देने से मिलता है।