हज़रत-ए-ख़िज़्र जब शहीद न हों — दाग़ देहलवी
“When Hazrat Khizr has never known a martyr's sacred demise, how could he ever fathom the joy of an enduring life?”
अर्थ
जब हज़रत ख़िज़्र स्वयं कभी शहीद ही नहीं हुए, तो वे लंबी उम्र का वास्तविक आनंद क्या समझ सकते हैं?
विस्तार
हज़रत ख़िज़्र को अमर माना जाता है क्योंकि उन्होंने आब-ए-हयात यानी अमरता का जल पिया था। लेकिन शायर यहाँ एक ख़ूबसूरत नुक्ता पेश करते हुए कहता है कि बिना किसी मक़सद या इश्क़ में फ़ना हुए सिर्फ़ जीते चले जाना कोई बड़ी बात नहीं है। असल और बा-मक़सद अमर ज़िंदगी का मज़ा तो सिर्फ़ वही शहीद समझ सकता है जिसने सच या महबूब की राह में जान क़ुर्बान कर दी हो; ख़िज़्र इस रूहानी लज़्ज़त से भला कैसे वाक़िफ़ हो सकते हैं!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.