“Come to my aid, O ambition that delights in hardship—for my arduous task is turning far too easy.”
हे कठिनाइयों को पसंद करने वाली हिम्मत, मेरी सहायता कर, क्योंकि मेरा काम तो आसान होता जा रहा है।
इस शेर में शायर मुश्किलों से भागता नहीं, बल्कि उन्हें गले लगाना चाहता है। वह अपने उस बुलंद हौसले को पुकार रहा है जिसे कांटों भरे रास्ते ही पसंद हैं, क्योंकि उसका काम अब जरूरत से ज्यादा आसान होता दिख रहा है। एक सच्चे जुनूनी इंसान के लिए मज़ा इम्तिहानों में ही है; अगर राह में कोई चुनौती न बचे, तो मंज़िल की शान भी फीकी पड़ जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.