“Should you ever look upon this heart, say with tender grace anew: I would sacrifice my soul for you, forever surrender all to you.”
अगर आप मेरे दिल की हालत देख लें, तो बस प्यार से यही कहें कि हम आप पर क़ुरबान जाएं, आप पर न्योछावर हो जाएं।
शायर अपने महबूब से बड़ी मासूमियत और नाज़ से कहता है कि काश तुम एक बार इस दिल की गहराई में झांककर देख लो। इस दिल में तुम्हारे लिए इतनी पाकीज़ा और बेपनाह मोहब्बत बसी है कि उसे देखकर किसी का भी दिल पिघल जाए। शायर को पूरा यकीन है कि इस सच्ची चाहत को देखकर खुद महबूब के लबों से भी प्यार और न्योछावर होने के बोल फूट पड़ेंगे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.