“To them, everyone speaks of their own desires; would that someone could convey what I truly mean.”
सब लोग उनसे अपनी-अपनी बात कहते हैं, काश कोई ऐसा हो जो मेरा मतलब और दिल की बात उन तक पहुँचा सके।
महबूब की महफ़िल में हर कोई बस अपनी ही बात रखने और अपनी गर्ज़ पूरी करने में लगा है। शायर इस शोर-शराबे के बीच निहायत अकेला महसूस करता है, क्योंकि उसका सच्चा और गहरा दर्द कोई बयां ही नहीं कर पा रहा। यह शेर भीड़ में भी अकेलेपन की उस कसक को दिखाता है, जहाँ हर कोई सिर्फ अपने लिए बोलता है, मगर दिल की ख़ामोश और बेपनाह मोहब्बत को लफ़्ज़ देने वाला कोई नहीं मिलता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.