“I neither found the religion, nor did I reach the state of existence; I neither established my own name, nor did I sit in thought or in contemplation.”
मैंने न धर्म पाया, न इंसान बना; न अपना नाम स्थापित किया, न विचार में बैठा और न ही चिंतन में।
यह ग़ज़ल के दोहे में बुल्ले शाह ने एक गहन दार्शनिक विचार प्रस्तुत किया है। शायर यहाँ बताते हैं कि सच्ची आध्यात्मिकता को किसी पंथ या पहचान तक सीमित नहीं किया जा सकता। यह हमें सभी प्रकार के बंधनों और परिभाषाओं से परे जाने का संदेश देता है। बुल्ले शाह हमें सिखाते हैं कि जीवन का सार किसी नाम या जगह में नहीं, बल्कि एक शुद्ध, निस्वार्थ अस्तित्व में है। यह एक अद्भुत स्वतंत्रता का भाव है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.