“17) Where the angels wake, the Shaikh always stays, 18) Where the night keeps awake, there too is a way.”
जहाँ फ़रिश्ते जागते हैं, वहाँ शaikh हमेशा रहता है, जहाँ रात जागती है, वहाँ भी एक रास्ता है।
यह शेर महज़ एक सवाल नहीं है, बल्कि एक गहरा दार्शनिक प्रश्न है। बुलले शाह यहाँ किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित कर रहे हैं जो अपनी जागरूकता या साधना का बखान करता है। शायर कहते हैं कि रात भर जागना तो आसान है, लेकिन सच्चे अर्थों में, आधी रात को कौन जाग रहा है? यह प्रश्न हमें केवल शारीरिक जागरण नहीं, बल्कि आत्मिक जागृति की गहराई को समझने को कहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.