एवें रोज़ शैतान नाल लड़दा ऐं
कदी नफ़्स अपने नाल लड़िआ ई नहीं
“Every day, I fight with the devil, but I have never fought with my own self.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
रोज़ शैतान से लड़ता हूँ, पर कभी अपने मन से नहीं लड़ा।
विस्तार
Bulleh Shah कहते हैं कि जीवन एक निरंतर संघर्ष है। हम अपना समय बाहरी शैतानों से लड़ने में बिता देते हैं, लेकिन अक्सर अपने भीतर के संघर्षों को नज़रअंदाज़ कर देते हैं। असली युद्ध तो स्वयं के अहंकार और इच्छाओं के खिलाफ है। शायर हमें मन की शांति और आत्म-नियंत्रण की महत्ता समझाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.