इस दा पाया किसे ना पाया
इस दा है दो जग उत्ते साया
“This is a story that was never found, This is a shadow that has spanned two ages.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
यह एक ऐसी कहानी है जो कभी मिली नहीं, यह दो युगों में फैला एक साया है।
विस्तार
यह शेर एक अनूठे और अलौकिक अनुभव का वर्णन करता है। बुलले शाह कहते हैं कि यह आत्मिक अवस्था या सत्य कोई साधारण चीज़ नहीं है, जिसे आसानी से समझा या पाया जा सके। यह एक ऐसी गहराई की बात करता है जो शब्दों से परे है। शायर हमें यह एहसास दिला रहे हैं कि कुछ सत्य केवल अनुभव से ही प्राप्त होते हैं, और वे हमारी समझ से कहीं अधिक गहरे हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.