58) Aye jogi mayray munn which wasya
59) Such aakhan aye qasmay Quran ay
“Oh, yogi, may I forget what you are; / Such a word, oh, the oath of the Quran.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
हे योगी, क्या मैं वह भूल सकूँ जो तुम हो; / ऐसा शब्द, हे क़सम क़ुरान की।
विस्तार
Bulleh Shah yahan ek gehra sawaal utha rahe hain. Shayar kisi jogi ke vachan aur kasmon ki gehraai par sawaal utha rahe hain. Woh keh rahe hain ki sirf kasmon se roohaniyat nahi aati. Sachchi bhakti aur saccha gyaan sirf man ki gehraai mein milta hai. Bulleh Shah hamein sikhate hain ki humein bahari dikhawe se zyada apne antarmann ko dekhna chahiye.