भेस जोगी दा इस नूं फबदा
इस जोगी मेरा जोड़ा खसिआ
“The ascetic who is the source of fear and sorrow, This ascetic, with his wonderful, sacred garland.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
भयचे जोगी दा इस नु फब-दा। इस जोगी मैरा जोorra खासया।
विस्तार
इस खूबसूरत शेर में, बुल्ले शाह अपने भाई को संबोधित करते हुए कहते हैं कि वह योगी शायद उनका मज़ाक उड़ा रहा है। लेकिन इस शेर की गहराई दूसरी पंक्ति में है। शायर कहते हैं कि इस योगी से उनका जो रिश्ता है, वह बहुत ही खास और अनमोल है। यह एक ऐसा बंधन है जो साधारण भ्रम से कहीं ज़्यादा गहरा है, जो आत्मा से आत्मा का एक अटूट और पवित्र जुड़ाव दर्शाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.