हे रंझा, रंझा कर दी। नहीं, मैं आपको रंझा हो गई।

इस शेर में, शायर बल्लह शाह ने महबूब के जादू को बयान किया है। वह कहते हैं कि महबूब की उपस्थिति ने उन्हें पूरी तरह से बदल दिया है। उन्हें ऐसा महसूस होता है जैसे वह स्वयं रंझा बन गए हैं—जो प्रेम की पराकाष्ठा का प्रतीक है। यह एहसास है कि प्रिय की एक झलक ही इंसान के अस्तित्व को पूरी तरह से नया रूप दे सकती है।