यार दा बूहा मूल ना छड्डदे
पावें मारो सौ सौ जुत्ते, ते तूं उत्ते
“My friend, never abandon your roots, Walk with the wind, let your sandals rise and fall.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
यार, अपना मूल कभी न छोड़ना; हवा के साथ चलना, अपने जूते उठने और गिरने देना।
विस्तार
Bulleh Shah, ek mahaan Sufi Shayar, yahan us ishq ki haalat bayan kar rahe hain jab mehboob dur jaane lagta hai. Shayar usse kehte hain ki mere ishq ki buniyad ko kabhi na chhodna. Wo use wapas aane ke liye keh rahe hain, jaise zameen ki mazbooti ho. Yeh ek gehra aur dil ko chhoone wala nivedan hai, jo hamesha ke saath rehne ki maang karta hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.