“This worldly wealth will never make the journey at your side; once you are gone, O heedless soul, right here it will divide.”
दुनिया की दौलत तुम्हारे साथ कभी नहीं जाएगी, ऐ बेख़बर इंसान, तुम्हारे जाने के बाद यह सब यहीं बंट जाएगी।
यह शेर ज़िंदगी की एक कड़वी मगर सच्ची हक़ीक़त को बड़े ही अपनेपन से बयां करता है। इंसान पूरी ज़िंदगी जिस दौलत और साजो-सामान को बटोरने में गँवा देता है, वह मौत के सफ़र में उसके साथ कभी नहीं जाती। शायर इंसान को 'बे-ख़बर' कहकर जगाते हैं कि तुम्हारे जाते ही यह सब यहीं बँट जाएगा, इसलिए इस फानी दुनिया के लालच से परे उन चीज़ों की क़द्र करो जो सचमुच रूह को सुकून देती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.