दूर से दिखते हैं वो हाथ, बिल्कुल साफ-सुथरे,
पर मुझे मालूम है, वो लहू से लथपथ हैं।
“From afar, those hands appear spotless and clean, But I know they are deeply stained with blood.”
— अमृत घायल
अर्थ
दूर से वे हाथ बिल्कुल साफ-सुथरे दिखते हैं, पर मुझे मालूम है कि वे खून से सने हुए हैं।
विस्तार
यह शेर सिर्फ हाथों की बात नहीं करता, यह इंसान की दोहरी सच्चाई पर एक गहरा तंज़ है। दूर से देखने पर सब कुछ बहुत साफ, बहुत पाक-सा लगता है, लेकिन शायर कहते हैं कि इस बाहरी चमक के पीछे एक गहरा दर्द, एक संघर्ष छिपा है। हमें हमेशा बाहरी दिखावे पर भरोसा नहीं करना चाहिए, क्योंकि हक़ीक़त तो अंदर ही होती है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.