मूल वतनी यूँ आपस में कभी ना झगड़ते,
जो झगड़ते हैं, वे हैं प्रवासी, मुझे मालूम है।
“True natives never quarrel amongst themselves like this, Those who quarrel, I know, are merely settlers.”
— अमृत घायल
अर्थ
सच्चे मूल निवासी इस तरह आपस में कभी नहीं झगड़ते हैं। जो झगड़ते हैं, वे केवल बाहरी या बसने वाले लोग हैं, मुझे यह ज्ञात है।
विस्तार
यह शेर वतन और वजूद की बात करता है। अम्रुत घायल कहते हैं कि जो लोग किसी जगह के मूल निवासी होते हैं, वे आपस में कभी झगड़ते नहीं। जो लोग यहाँ बसने आए हैं, जो प्रवासी हैं, वही अक्सर झगड़े करते हैं। यह एक बहुत गहरा तंज़ है, जो पहचान और जड़ों की बात करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.