सुलग रहा है स्वप्न-गगन, शाम तो देखो! मानो खड़ी है ज्वाला, भेंट के स्वांग में!
“The dream-sky is ablaze, just behold the eve! As if a fierce fire stands, in sweet offerings' guise!”
— अमृत घायल
अर्थ
सपनों का आकाश जल रहा है, ज़रा शाम तो देखो! ऐसा लगता है मानो कोई भयंकर आग उपहारों के वेश में खड़ी हो।
विस्तार
यह शेर एक बहुत ही गहरा एहसास बयां करता है। शायर कहते हैं कि सपनों का आसमान जल रहा है, यानी कोई खुशी या उम्मीद अब बाकी नहीं। जो 'ज्वाला' दिख रही है, वह किसी भेंट या मुलाकात के रूप में है, पर यह आग सिर्फ़ धोखा है। यह बताता है कि जीवन में सबसे खूबसूरत पल भी कितने दर्दनाक और भ्रामक हो सकते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.