करते थे पहाड़ का दावा पलाश भी,आई जो पतझड़ तो झड़े पत्ते निकले।
“Even the Palash claimed a mountain's grand array,But with autumn's arrival, just fallen leaves held sway.”
— अमृत घायल
अर्थ
पलाश का वृक्ष भी पहाड़ होने का दावा करता था, लेकिन जब पतझड़ आया, तो उसके पत्ते गिर गए।
विस्तार
यह शेर दावों और सच्चाई की प्रकृति पर बात करता है। पलाश का दावा था कि वह पहाड़ जैसा है, यानी बहुत मजबूत और स्थायी है। लेकिन जब पतझड़ आया, तो उसका दिखावा टूट गया और पत्ते झड़ गए। शायर हमें याद दिला रहे हैं कि समय और वास्तविकता के आगे कोई भी दावा या भ्रम नहीं टिक सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.