मैं जिन्हें अपनी साँस समझ रहा था,‘घायल’, वो साँसें मौत का फ़रमान निकलीं।
“Those whom I took to be my very breath,‘Ghayal’, those breaths became decrees of death.”
— अमृत घायल
अर्थ
'घायल' जिन्हें अपनी साँस समझ रहे थे, दुर्भाग्य से वे ही साँसें मृत्यु का फ़रमान निकलीं।
विस्तार
यह शेर एक बहुत गहरे, दार्शनिक अहसास को बयां करता है। शायर कहते हैं कि जिन्हें हम अपनी साँस मानकर जी रहे हैं, वो असल में मौत का फ़रमान हैं। यह एक ऐसा भयानक सच है, जिस पर सोचने के लिए हमें मजबूर होना पड़ता है। शायर हमें अपनी ही ज़िंदगी और साँसों के मतलब पर सवाल उठाने को कह रहे हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7