दरिया मानकर सताया है मुझे
चांदनी ने बहुत जलाया है मुझे
“Mistaking me for a sea, I've been tormented, The moonlight has greatly scorched me.”
— अमृत घायल
अर्थ
मुझे समुद्र मानकर सताया गया है। चाँदनी ने मुझे बहुत जलाया है।
विस्तार
यह शेर ग़लतफ़हमी के दर्द को बयां करता है। शायर कहते हैं कि उन्हें किसी बड़े, भटकाव भरे एहसास ने सताया है। और फिर, वो चाँदनी का ज़िक्र करते हैं—जो रोशनी का प्रतीक है, वो भी जला गई। अम्रुत घायल हमें समझा रहे हैं कि कभी-कभी, जो चीज़ें हमें सबसे ज़्यादा खूबसूरत लगती हैं, वो ही हमारे लिए सबसे बड़ी तकलीफ बन जाती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.