“Eid and Nowruz are festive only with the heart; if the heart is absent, the world is but a barren waste.”
ईद और नौरोज़ जैसी सभी खुशियाँ दिल के साथ ही हैं; अगर दिल ही मौजूद या खुश न हो, तो पूरी दुनिया वीरान और उजड़ी हुई लगती है।
ईद और नौरोज़ जैसे बड़े त्योहारों की असली रौनक तभी है जब इंसान का दिल खुश और ज़िंदा हो। अगर दिल ही वीरान या ग़ैर-हाज़िर हो, तो बाहर की तमाम चहल-पहल और खुशियाँ किसी काम की नहीं रहतीं और पूरी दुनिया एक बंजर वीराने जैसी लगती है। शायर बड़ी सादगी से याद दिलाते हैं कि ज़िंदगी का सारा रंग हमारे भीतर के एहसास से है, बाहर के जश्न से नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.