“No hesitation to give their word, nor refusal to swear an oath; yet not a single promise made appears true to me.”
उन्हें वादा करने में कोई झिझक नहीं है और न ही क़सम खाने से इनकार, फिर भी मुझे उनका कोई भी इक़रार सच्चा नज़र नहीं आता।
इस शेर में टूटे हुए भरोसे और झूठे वादों की टीस बड़ी सादगी से बयां हुई है। महबूब बात-बात पर क़समें खाने और वादे करने में ज़रा भी नहीं हिचकता, लेकिन उसकी यही जल्दबाज़ी उन वचनों को खोखला कर देती है। दिल इतनी बार दगा खा चुका है कि अब सामने वाले की हर बात में सिर्फ़ दिखावा नज़र आता है, सच्चाई की कोई झलक नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.