માટે જ્ઞાની ટળતા ફરે જેમ રૂડે ઘેર જાતાં શ્વાનથી ડરે;

“Thus the knowing ones turn and stray, As one fears a dog when bound for a good home.”

— अखा भगत
अर्थ

इसलिए ज्ञानीजन उनसे दूर रहते हैं, जैसे कोई अच्छे घर जाते समय कुत्ते से डरता है।

विस्तार

यह दोहा हमें ज्ञान और बचाव के बारे में एक महत्वपूर्ण सीख देता है। यह बताता है कि वास्तव में ज्ञानी व्यक्ति उन परिस्थितियों से दूर रहना पसंद करते हैं जिनसे उन्हें संभावित रूप से परेशानी, असुविधा या अशांति हो सकती है। इसे ऐसे समझें जैसे कोई व्यक्ति एक सुंदर घर के पास आता है, लेकिन अगर वहाँ आक्रामक कुत्ते हों तो वह संकोच करता है या मुड़ जाता है। भले ही घर आकर्षक हो, लेकिन संभावित परेशानी या नुकसान उसे उससे दूर रहने पर मजबूर करता है। इसी तरह, एक ज्ञानी व्यक्ति अपनी आंतरिक शांति और कल्याण को प्राथमिकता देता है। वे कुशलता से संभावित संघर्षों, नकारात्मक वातावरणों या अनावश्यक तर्कों को पहचानते हैं और उनसे बचते हैं, भले ही वे स्थितियाँ सतही तौर पर लाभकारी लगें। यह विवेक चुनने और टकराव पर शांति बनाए रखने के बारे में है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.