આસુરી દૈ વીને ગડબડ થઈ દીસે દૈ વી તેમાં આસુરી રહી;

“Confusion arose 'twixt the demonic and divine,It seems the divine, now, has the demonic enshrined.”

— अखा भगत
अर्थ

आसुरी और दैवी के बीच भ्रम उत्पन्न हो गया। ऐसा प्रतीत होता है कि अब दैवी में ही आसुरी समाहित हो गई है।

विस्तार

यह दोहा एक गहरी सच्चाई बताता है कि कैसे आसुरी यानी नकारात्मक गुण, दैवी यानी सकारात्मक गुणों के साथ घुलमिल जाते हैं। इसका अर्थ है कि कभी-कभी जो चीज़ शुद्ध और अच्छी दिखती है, उसमें भी नकारात्मकता के तत्व छुपे हो सकते हैं। यह एक चेतावनी की तरह है कि भले ही कोई चीज़ दिव्य लगे, उसमें एक बुरा प्रभाव सूक्ष्म रूप से मौजूद हो सकता है। यह हमें सचेत रहने की याद दिलाता है, क्योंकि बाहरी रूप धोखेबाज हो सकते हैं। सच्ची पवित्रता के लिए छिपी हुई खामियों के प्रति लगातार चौकस रहना आवश्यक है, ताकि हमारे इरादे और कर्म वास्तव में दिव्य हों, किसी भी छिपी हुई अशुद्धि से मुक्त।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.