“Wherever one looks, there are only heaps and heaps,Opposite each other sit the owls;”
जहाँ देखो, वहाँ कूड़े का अम्बार है; आमने-सामने उल्लू बैठे हैं।
यह दोहा घोर उपेक्षा का एक जीवंत चित्र प्रस्तुत करता है। यह ऐसे स्थान का वर्णन करता है जहाँ जहाँ भी देखो, कूड़े का ढेर लगा है। कल्पना कीजिए अव्यवस्था और गंदगी से भरी एक जगह। इसमें आगे कहा गया है कि घुण आमने-सामने बैठे हैं। ये छोटे जीव, जो अक्सर सड़ती हुई लकड़ी या उपेक्षित स्थानों में पाए जाते हैं, आराम से बैठे हैं, मानो उन्होंने अपना घर बना लिया हो। कुल मिलाकर, ये पंक्तियाँ एक ऐसे वातावरण को दर्शाती हैं जो इतना गंदा और अव्यवस्थित है कि उसमें गंदगी और क्षय हावी हो गया है। यह किसी बहुत उपेक्षित या भ्रष्ट स्थिति का वर्णन करने का एक शक्तिशाली तरीका है, जहाँ सब कुछ गलत हो गया है और उसे सड़ने के लिए छोड़ दिया गया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
