“The path of God lies open still, each sign and trace stands true; yet servants of the Lord have ceased to walk that path anew.”
अल्लाह का रास्ता आज भी खुला हुआ है और उसके तमाम निशान मौजूद हैं, लेकिन उसके बंदों ने ही उस राह पर चलना छोड़ दिया है।
यह शेर इंसान की बेरुख़ी और रूहानी भटकाव पर एक दर्दनाक चोट करता है। शायर कहता है कि नेकी, सच्चाई और ख़ुदा की तरफ़ ले जाने वाला रास्ता कभी बंद नहीं हुआ; उसके सारे निशानात आज भी साफ़ और रोशन हैं। सारा अफ़सोस इस बात का है कि इंसान ने अपनी ग़फ़लत और दुनियावी चमक-दमक के फेर में उस रहमत भरी राह पर चलना ही छोड़ दिया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.