Why did 'Iqbal' come from the hands of the fakirs of the precinct? Neither Mir nor Sultan possess the eagle of Kafuri.

This couplet is a masterful display of poetic arrogance and self-assurance. The poet, Allama Iqbal, is essentially saying: 'Look at me, 'Iqbal,' who has arrived in the hands of the beggars (faqiran-e-haram). My brilliance is so profound that even the great masters—Meer and Sultan—cannot match my unique splendor, the 'Shaheen-e-Kafuri.' It's a declaration of unparalleled poetic genius!