شراب شوق سیں سرشار ہیں ہم — ولی دکنی
“Brimming with the wine of longing are we; at times lost to ourselves, at times sober and aware.”
معنی
ہم شوق اور محبت کی شراب سے پوری طرح مخمور ہیں، اسی لیے کبھی تو ہم اپنے آپ سے بے خبر ہو جاتے ہیں اور کبھی بالکل باہوش رہتے ہیں۔
تشریح
شاعر یہاں عشق اور شوق کے جذبے کو ایک ایسی شراب سے تشبیہ دیتے ہیں جس نے ان کے وجود کو مکمل طور پر سرشار کر رکھا ہے۔ اس کیفیت کا حسن یہ ہے کہ عاشق ہر دم ایک ہی حال میں نہیں رہتا؛ کبھی تو وہ خود فراموشی اور مستی کے عالم میں گم ہو جاتا ہے، اور کبھی یکدم اپنے اردگرد اور اپنے دل کے تئیں بے حد ہوشیار اور بیدار ہو جاتا ہے۔ یہ شعر محبت کے تضادات اور اس کے دلفریب نشیب و فراز کی سچی عکاسی کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.