سبب دل ربائی عاشق
مہر ہے لطف ہے دلاسا ہے
“The reason the lover's heart is won is kindness, grace, and tender solace.”
— ولی دکنی
معنی
عاشق کا دل موہ لینے کا سبب محبت، مہربانی اور تسلی و دلاسا ہے۔
تشریح
اردو شاعری میں عموماً محبوب کی بے رخی اور ستم کے چرچے ملتے ہیں، مگر یہ شعر محبت کی ایک نہایت نرم اور سچی حقیقت بیان کرتا ہے۔ شاعر کے نزدیک دل جیتنے کا اصل ہنر کسی ستم یا نزاکت میں نہیں، بلکہ مہر، عنایت اور تسلی میں پوشیدہ ہے۔ یہ شعر ہمیں بتاتا ہے کہ اصل کشش دراصل وہ اپنائیت اور مرہم ہے جو کسی اداس دل کو قرار بخشتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.