چہرۂ یار و قامت زیبا
گل رنگین و سرو رعنا ہے
“The face of the beloved, the stature graceful and fair; a vibrant rose blooming, a stately cypress standing there.”
— ولی دکنی
معنی
محبوب کا چہرہ رنگین پھول کی طرح اور اس کا خوبصورت قد دلکش و سیدھے سرو کے درخت کی مانند ہے۔
تشریح
اس شعر میں شاعر نے اپنے محبوب کے حسن کی بے حد دلکش اور روایتی تصویر کشی کی ہے۔ محبوب کا چمکتا ہوا چہرہ ایک تازہ اور شاداب گلاب کی مانند ہے، جبکہ اس کا پروقار قد سرو کے سیدھے اور خوبصورت درخت جیسا دکھائی دیتا ہے۔ یہ دراصل حسن و نزاکت کا ایسا اعتراف ہے جہاں فطرت محبوب کے روپ میں سمٹتی نظر آتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.