“Prahlada renounced his father, Vibhishana his brother, and Bharata his own mother; King Bali left his guru, and the women of Vraja their husbands—yet all attained blessed joy and auspicious grace.”
پرہلاد نے اپنے باپ کو، وبھیشن نے بھائی کو، بھرت نے ماں کو، راجہ بلی نے گرو کو اور برج کی گوپیوں نے اپنے شوہروں کو چھوڑ دیا، مگر یہ سب کے حق میں باعثِ مسرت اور مبارک ثابت ہوا۔
یہ شعر ہمیں سمجھاتا ہے کہ جب بات حق، سچی محبت اور روح کے سفر کی ہو، تو انسان کو دنیاوی رشتوں کے گہرے بندھن بھی توڑنے پڑتے ہیں۔ پرہلاد نے اپنے باپ، وبھیشن نے بھائی، بھرت نے ماں اور گوپیوں نے دنیاوی بندھنوں کو اس لیے چھوڑ دیا کیونکہ وہ ان کی سچی عقیدت اور نیکی کے راستے میں رکاوٹ تھے۔ اس تیاگ میں کسی کے لیے بغض نہیں تھا بلکہ سچائی کا چناؤ تھا، جس نے بالآخر ان سب کو ابدی سکون اور فلاح عطا کی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.