Sukhan AI
તમને વાદળ, ધુમ્મસ વહાલાં અમને ઊજળી રાત, અમે તમારાં ચરણ ચૂમશું થઈને પારિજાત.

To you, clouds and mist are dear; to us, a radiant night,We shall become Pārijāt, and kiss your feet, bathed in light.

سریش دلال
معنی

تمہیں بادل اور کہرا پیارے ہیں، ہمیں اُجلی رات۔ ہم پاریجات بن کر تمہارے قدم چومیں گے۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر پسند کے فرق اور اٹوٹ عقیدت کی ایک دلکش تصویر پیش کرتا ہے۔ جہاں ایک کو بادلوں اور دھند کا پراسرار پردہ عزیز ہے، وہیں دوسرا ایک روشن رات کی صاف اور چمکدار خوشی کو ترجیح دیتا ہے۔ ان اختلافات کے باوجود، شاعر ایک گہرا وعدہ کرتا ہے: خود کو ایک الہٰی پاریجات پھول میں بدل دے گا، جو اپنی خوبصورتی اور خوشبو کے لیے مشہور ہے، صرف اس لیے کہ وہ محبوب کے قدموں کو انتہائی عقیدت سے چوم سکے۔ یہ قربانی پر مبنی محبت اور عاجزی کا ایک شاندار اظہار ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.