“At midnight, for a glimpse, she set her eyes upon the window:Meera, Shabari, hungry through countless lives, from birth after birth!”
آدھی رات میں دیدار کے لیے اس نے اپنی آنکھیں کھڑکی پر جما دیں۔ میراں اور شبری جنموں جنموں سے بھوکی ہیں۔
یہ دوہا گہری روحانی پیاس کی کتنی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے! آدھی رات کو کھڑکی پر آنکھیں جمائے، محبوب کی ایک جھلک کی امید میں انتظار کرنا - یہ منظر ہی عقیدت کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔ میرا اور شبری جیسی عظیم بھگتوں کا حوالہ دے کر، شاعر یہ بتاتا ہے کہ یہ ترست صرف اس جنم کا نہیں، بلکہ ان گنت جنموں کی روح کی بھوک ہے۔ یہ اٹوٹ محبت اور وصال کی ناقابل یقین امید کا اظہار کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
